Агрегат/
узел

Объём заливки
(литров, грамм)

Рабочая жидкость
или смазка

Мотор OM 501 LA
с маслофильтром
541.9.., 941.9..
поддон силумин
без кода MS4/MS5

с фригоблоком
(код MN9)

с кодом MY8

долговременный
фильтр масла
(код M18)

ёмкость для
автоматического
долива масла
(код MB7)

макс. 34,0 л



макс. 27,0 л


макс. 40,0 л


+ 9,0 л



+ 14,0 л

всесезонное моторное масло

Мотор OM 501 LA
с маслофильтром
541.9.., 941.9..
поддон дуропласт
без кода MS4/MS5

долговременный
фильтр масла
(код M18)

ёмкость для
автоматического
долива масла
(код MB7)

макс. 32,0 л




+ 9,0 л



+ 14,0 л

всесезонное моторное масло

Мотор OM 501 LA
с маслофильтром
541.9.., 941.9..
поддон силумин
с кодом MS4/MS5
(Евро-4, Евро-5)

с фригоблоком
(код MN9)

с кодом MY8

долговременный
фильтр масла
(код M18)

ёмкость для
автоматического
долива масла
(код MB7)

макс. 34,0 л




макс. 27,0 л


макс. 40,0 л


+ 9,0 л



+ 14,0 л

всесезонное моторное масло

Мотор OM 501 LA
с маслофильтром
541.9.., 941.9..
поддон дуропласт
с кодом MS4/MS5
(Евро-4, Евро-5)

долговременный
фильтр масла
(код M18)

ёмкость для
автоматического
долива масла
(код MB7)

макс. 32,0 л





+ 9,0 л



+ 14,0 л

всесезонное моторное масло

Мотор OM 502 LA
с маслофильтром
542.9.., 942.9..
без кода MS4/MS5

с фригоблоком
(код MN9)

с кодом MY8

долговременный
фильтр масла
(код M18)

ёмкость для
автоматического
долива масла
(код MB7)

макс. 38,0 л


макс. 29,0 л


макс. 46,0 л


+ 9,0 л



+ 14,0 л

всесезонное моторное масло

Мотор OM 502 LA
с маслофильтром
542.9.., 942.9..
с кодом MS4/MS5
(Евро-4, Евро-5)

с фригоблоком
(код MN9)

с кодом MY8

долговременный
фильтр масла
(код M18)

ёмкость для
автоматического
долива масла
(код MB7)

макс. 38,0 л



макс. 29,0 л


макс. 46,0 л


+ 9,0 л



+ 14,0 л

всесезонное моторное масло

Механ. 12-ст. КПП
G211-12KL
715.350
без маслянного
радиатора

с маслянным
радиатором
(код N55)


11,0 л



12,0 л

синтетическое
трансмиссионное масло
75W-90

Механ. 12-ст. КПП
G211-12KL
715.350
с ретардером
(код BA1/BA9)
без маслянного
радиатора

с маслянным
радиатором
(код N55)


11,5 л




12,5 л

синтетическое
трансмиссионное масло
75W-90

Механ. 12-ст. КПП
G281-12KL
715.370
G330-12KL
715.380
без маслянного
радиатора

с ретардером
(код BA1/BA9)



15,0 л




16,0 л

синтетическое
трансмиссионное масло
75W-90

Механ. 12-ст. КПП
G281-12KL
715.370
G330-12KL
715.380
с маслянным
радиатором
(код N55)

с ретардером
(код BA1/BA9)




16,0 л




17,0 л

трансмиссионное масло
SAE80, 80W, 75W-90

Механ. 16-ст. КПП
G210-16, G211-16
G240-16, G230-16
G260-16, G280-16KL
715.50./520/521
715.525/527/528
(без кода ZP0/ZP1)
715.51., 715.54.
без маслянного
радиатора

с ретардером
(код BA1/BA9)




15,0 л






16,0 л

синтетическое
трансмиссионное масло
75W-90

Механ. 16-ст. КПП
G210-16, G211-16
G240-16, G230-16
G260-16, G280-16KL
715.50./520/521
715.525/527/528
(без кода ZP0/ZP1)
715.51., 715.54.
с маслянным
радиатором
(код N55)

с ретардером
(код BA1/BA9)




16,0 л







17,0 л

трансмиссионное масло
SAE 80, 80W или 80W/85W,
для жаркого климата
SAE 90, 85W/90

+ вспомагательный
привод

NA 121-1b
NA 121-2b, 121-2c
NA 123-10b, 124-10b
NA 123-11b/c, 124-11b/c
NA 125-10b, 125-10b/R
NA 125-11b/2c
NMV 150, NMV 200




+ 0,4 л
+ 0,6 л
+ 0,6 л
+ 1,0 л
+ 0,7 л
+ 1,3 л
+ 2,9 л

трансмиссионное масло
как в коробке передач

Сцепление
Turbokupplung
(с кодом GK8)
Объём при замене
масла

Объём заливки после
демонтажа обоих
обратных клапанов
(впускного и
выпускного)

Объём заливки
после демонтажа
обратного клапана
впускного
выпускного




7,5 л




8,0 л






7,9 л
7,6 л

трансмиссионная жидкость ATF
(Automatic Transmission Fluid)

Контур охлаждения
для сцепления
Turbokupplung
(с кодом GK8)

~ 75,0 л

охлаждающая жидкость
-37°C антифриз/вода (50:50)
-45°C антифриз/вода (55:45)

Сцепление WSK с
гидротрансформатором
(пр-ва ZF)
на КПП 715.520
(с кодом G02)

28,0 л

моторное масло
(спецификация ZF TE-ML 10)

Ретардер
Voith
(код BA1)

заправочный объём
при ТО

заправочный объём
после замены
агрегата или
теплообменника




5,6 л



7,0 л

ретардерное или моторное масло

Ретардер
Voith R115
(код BA9)

заправочный объём
при ТО или замене
агрегата

заправочный объём
после замены
теплообменника




5,9 л



6,3 л

ретардерное или моторное масло

Раздаточная коробка
VG1700-3W
750.86.

11,4 л

трансмиссионное масло
SAE 80, 80W или 80W/85W,
для жаркого климата
SAE 90, 85W/90

Раздаточная коробка
VG2400-3W
750.850

13,2 л

трансмиссионное масло
SAE 80, 80W или 80W/85W,
для жаркого климата
SAE 90, 85W/90

Раздаточная коробка
VG2400-3W
750.851
750.852
(без кода ZP0/ZP1)

10,2 л

трансмиссионное масло
SAE 80, 80W или 80W/85W,
для жаркого климата
SAE 90, 85W/90

Передний мост
приводной AL 7
730.100, 730.101
Сквозной мост AD7
730.102

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)

сквозной привод AD7


5,0 л

6,0 л


1,5 л


3,0 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Передний мост
приводной AL 7
730.108, 730.109
730.114, 730.115
без кода ZP0/ZP1
Сквозной мост AD7
730.110, 730.116

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)

сквозной привод AD7



7,0 л


8,0 л


1,5 л


3,0 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Передний мост
приводной AL 7
730.114, 730.115
с кодом ZP0/ZP1

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)


7,0 л



1,5 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Задний мост HL 6
746.210, 746.213
до серийного № моста:
в капсуле



15,0 л



0,5 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Задний мост HL 6
746.210, 746.213
от серийного № моста:
дифференциал в капсуле



12,5 л



0,5 л

гипоидное трансмиссионное масло
80W-90, 75W-90

Задний мост HL 7
Сквозной мост HD 7
748.21., 748.22.
748.23., 748.24.
ведомая шестерня
ø233 мм

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)

с наборным ободом
колеса Trilex®

сквозной привод HD 7




8,0 л



3,25 л


2,5 л


2,5 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Задний мост HL 7
Сквозной мост HD 7
748.21., 748.22.
748.23., 748.24.
ведомая шестерня
ø300 мм

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)

с наборным ободом
колеса Trilex®

сквозной привод HD 7




12,0 л



3,25 л


2,5 л


3,5 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Задний мост HL 7
Сквозной мост HD 7
748.26., 748.27.
ведомая шестерня
ø233 мм

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)

с наборным ободом
колеса Trilex®

сквозной привод HD 7



8,0 л



3,25 л


2,5 л


1,0 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Задний мост HL 7
Сквозной мост HD 7
748.26., 748.27.
ведомая шестерня
ø300 мм
кроме типа 934 (SLT)

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)

с наборным ободом
колеса Trilex®

сквозной привод HD 7



12,0 л




3,25 л


2,5 л


1,0 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Задний мост HL 7
Сквозной мост HD 7
748.263, 748.272
748.273-748.275
ведомая шестерня
ø300 мм
на типе 934 (SLT)
большегрузный тягач
тип 930.182, 930.183
тип 932.18. , 934.182
(с кодом ZP0/ZP1)

планетарный
борт. редуктор
(на сторону)

с наборным ободом
колеса Trilex®

сквозной привод HD 7






12,0 л






3,25 л


2,5 л


1,0 л

гипоидное трансмиссионное масло
75W-90

Задний мост
HL 8/1 DCS-13
748.590

15,5 л

гипоидное трансмиссионное масло
SAE 90, 85W/90, 75W-90

Задний мост
сквозной
RT 440-10A/C22.5
746.305

14,0 л

гипоидное трансмиссионное масло
80W-90, 75W-90

Задний мост
ведущий
R 440-10A/C22.5
746.209

11,0 л

гипоидное трансмиссионное масло
80W-90, 75W-90

Подшипники ступиц
колёс

многоцелевая смазка
типа Литол NLGI-Klasse 2

Рулевое управление
LS 8
765.889

2,6 л

рулевое трансмиссионное масло
или трансмиссионная жидкость ATF
(Automatic Transmission Fluid)

Рулевое управление
LS 8
765.820
765.821

4,5 л

рулевое трансмиссионное масло
или трансмиссионная жидкость ATF
(Automatic Transmission Fluid)

Рулевое управление
LS 8
765.82.
с поворотным
поддерж. мостом

6,6 л

рулевое трансмиссионное масло

Дополнит. рулевое
управление (HZL)
с гидроповоротным
поддерж. мостом
(с кодом AN8/AN9)
ёмкость системы

~ 10,0 л

рулевое трансмиссионное масло

Дополнит. рулевое
управление
с принудительно
гидроповоротным
поддерж. мостом
пр-ва 

6,0 л

гидравлическая жидкость
Pentosin CHF 11S

Рулевое управление
LS 8/2
765.887
(два рулевых
передних моста)
кроме типа 930.306

8,0 л

рулевое трансмиссионное масло
или трансмиссионная жидкость ATF
(Automatic Transmission Fluid)

Рулевое управление
LS 8/2
765.887
(два рулевых
передних моста)
на типе 930.306

10,0 л

рулевое трансмиссионное масло
или трансмиссионная жидкость ATF
(Automatic Transmission Fluid)

Рулевое управление
ZF 8098
766.4..

4,5 л

рулевое трансмиссионное масло

Гидравлический
привод сцепления
Гидравлический
привод кулисы HPS

(без кода 
IY2)

тормозная жидкость
DOT4 plus

Автомобили обязательно
с кодом 
IY2

Гидравлический привод
сцепления
Гидравлический
привод переключ.
передач HPS

гидравлическая жидкость
Pentosin CHF 11S

Ёмкость системы
AdBlue®

25 л - 95 л

жидкость AdBlue®
согласно DIN 70 070

Система охлаждения
OM 501 LA
(без ретардера)

с ретардером
(код BA1)

с ретардером
(код BA9)


41,0 л


53,0 л


56,0 л

охлаждающая жидкость
-37°C антифриз/вода (50:50)
-45°C антифриз/вода (55:45)

Система охлаждения
OM 502 LA
(без ретардера)

с ретардером
(код BA1)

с ретардером
(код BA9)

с кодом KMKL


45,0 л


57,0 л


60,0 л


~ 100,0 л

охлаждающая жидкость
-37°C антифриз/вода (50:50)
-45°C антифриз/вода (55:45)

Подъёмник кабины
Опрокидывающее
оборудование

гидравлическое масло
или трансмиссионная жидкость ATF
(Automatic Transmission Fluid)
(см. требования производителя
гидравлич. оборудования)

Венец маховика
Барабанные тормозные
механизмы и валы
Шлицевые соединения

долговременная смазка
MB nr. A 001 989 88 51
MB nr. A 000 989 63 51
Castrol Olistamoly 2

Пневматич. система
(предохранительные
и управляющие
клапаны)

специальная смазка
Fuchs Renolit RHF1
Wabco nr. 830 502 076 4 (5 грамм)
Wabco nr. 830 503 065 4 (1 кг)
белая пластичная смазка
Fuchs Renolit HLT2
Knorr nr. II 14525 (5 грамм)
Knorr nr. II 32868 (500 грамм)

Клеммы
аккумуляторных
батарей
Электрич. контакты
и разъёмы

противокислотная смазка
Bosch nr. 5 700 102 082 (FT 40 V1)
смазка для электроконтактов
Bosch nr. 5 700 002 025 (FT 1 V4)
Batterie-Pol-Fett LM

Смазочные точки
с маслёнками
на элементах шасси
и надстройке
Сцепное устройство
(фаркоп, седло)

многоцелевая смазка
типа Литол NLGI-Klasse 2

Центральная смазка
(пр-во Vogel)

полужидкая смазка
NLGI-Klasse 00/000

Направляющие
втулки суппортов
дисковых тормозов
Knorr-Bremse
тип SB7.../SN7...

втулки латунь/резино-металл,
внутренние детали:
белая пластичная смазка
Fuchs Renolit HLT2
Knorr nr. II 14525 (5 грамм)
Knorr nr. II 32868 (500 грамм)
втулки резина (на типе SB):
зелёная пластичная смазка
Klüber Syntheso GL EP1
Knorr nr. II 32793 (8 грамм)
Knorr nr. Z 000046 (500 грамм)

Датчик ABS
во втулке

белая консистентная смазка
Klüberplex BE 31-512
MB nr. A 000 989 62 51
Wabco nr. 830 503 062 4
Knorr nr. I 90693
Grau nr. 042 585 709

Система
кондиционирования
Климат-контроль

1,1...1,6 кг

хладагент R 134 a

Компрессор
кондиционера

160...175 см³

компрессорное масло
MB nr. A 001 989 08 03

Омыватель стекла и фар

16,0 л

разведённый с водой в необходимой
пропорции концентрат «S» для лета
или концентрат «W» для зимы

Топливный бак

210 л - 1330 л

дизельное топливо (ДТ)

Примечание: обязательно смотреть кодировку в карте данных автомобиля и при наличии кода IY2 в гидравлическом приводе управления сцеплением и передачами использовать только гидравлическую жидкость Pentosin CHF 11S, которую стали применять в сервоприводе переключения передач AGS (Automatische Gangsteurung роботизированная механическая КПП без педали сцепления) на моделях с конца 2003 г.в. и в гидравлическом приводе сцепления и кулисы HPS (Hydraulic Power Shift) с конца 2004 г.в., не заливать вместо неё тормозную жидкость DOT и не смешивать с ней во избежание выхода из строя дорогостоящих элементов системы. В случае сомнений обратить внимание на соответствующие надписи на крышечках заливных ёмкостей.